L'agent James Ochakovsky et L'agent Vu Pham

3/10/2010

L'agent james Ochakovsky de la police régionale de Peel tué dans l'exercice de ses fonctions

Le lundi 1er mars 2010, vers 23 heures, l'agent Artem «James» OCHAKOVSKY de la Police régionale de Peel qui était au volant de son auto-patrouille, a été impliqué dans une collision avec un autre véhicule. L'agent OCHAKOVSKY grièvement blessé a été transporté au Centre des sciences de la santé Sunnybrooke où il a succombé à ses blessures malgré tous les efforts déployés par le personnel médical.


L'agent Vu Pham tué dans l'exercice de ses fonctions

L'agent Vu Pham au service de la Police provinciale de l'Ontario depuis 15 ans, a succombé à ses blessures à l'hôpital le lundi 8 mars, ayant été atteint de projectiles lors d'un échange de coups de feu après avoir intercepté un camion près de la communauté de Seaforth (Ontario)